End of an era as much-loved family shop shuts after decades

Aidan Sweeney and his family have served generations of customers at a popular menswear store in the heart of Brecon. He will serve customers for the final time on Saturday. ‘It will be very emotional,’ he said